バーダル　ラジエーターストップリーク (RSL)

ラジエーターの漏れ止め ■ラジエター ストップ リークは、強力高濃度タイプのラジエター漏れ止め剤で、ラジエター、エンジンブロック、シリンダーヘッドガスケットに安心して使用でき、さらにヒーターコ アやサーモスタットの目詰まりを起こさせないよう、特別に設計された製品です。通常の不凍液や冷却水及び防錆剤に混合して使用でき、冷却系統の金属部品や ゴム部分を傷めずに安全に使用できます。 ■使用方法 (1)冷却水の温度が低い状態を確認して、ラジエーターキャップを外します。 (2)冷却水の量が規定レベルになっていることを確認し、エンジンを始動して水温を走行中の温度にして下さい。 (3)エンジンを停止してRSLのボトルを充分に良く振ってから全量をラジエーターに注入します。 (4)再度、エンジンを始動し、15分程度冷却システム全体に循環させて、冷却水漏れが止まった事を確認したら、ラジエーターキャップをもとに戻して完了です。 ■特別注意事項 本剤は、1度開封したら全量を使い切ること。 ●フィルター内蔵車には取り外してから使用してください。 ●完全に漏れが止まってから、安定固着させるまで約30分ぐらいアイドリング状態にして置いてください。 ●クーラントが汚れている場合、錆がひどい場合はバーダルRSFで洗浄してから、クーラントと一緒にRSLを入れてください。 【使用不可能車】 ・79,81,86年式のベンツ車の全車種 ・ベンツ560SELの全車種 ・アウディ90シリーズの全車種 ・ホンダデュアルキャブ車の全車種（リトラクタブルランプ車） ・トヨタセンチュリーの全車種 ・BMW5シリーズの全車種（91年式前期モデル以前）

バーダル　ラジエーターアンティラスト＆ウォーターポンプルブリカント (RAR)

冷却系統の錆を防ぎ、寿命を延長 ■ラ ジエター アンティ ラストは市販のLLCに含有されている防錆剤では取り除くことが出来ないラジエター内部の錆を効果的に除去することと共に錆の発生を防ぎ腐食を防止しま す。さらにウォーターポンプのベアリングシールを潤滑して、ベアリングの乾きが原因で発生する金属音及び騒音を防止しています。 ラジエターホースやガスケット及びアルミブロックに安心して使用が出来、金属部品や冷却システムを傷めません。 ■使用方法（通常の使い方） (1)冷却水の温度が低い状態を確認して、ラジエーターキャップを外します。 (2)冷却水量がオーバーフローバイブのトップから約8cm下側にあることを確認します。 (3)オーバーフローバイブがきれいであることを確認してから、本剤を良く振って全量を注入します。ラジエーターキャップを元に戻して完了です。 ■使用方法（錆やスケールが既に発生していてメンテナンスが適切に行われていない場合） (1)バーダル　ラジエータースーパーフラッシュを使用して、冷却システム内部を充分に洗浄してから新しい冷却水（LLC）に本剤を加えて注入します。 ■特別注意事項 本剤は、1度開封したら全量を使い切ること。

バーダル　ラジエータースーパーフラッシュ (RSF)

錆やスラッジを除去し、冷却効果を向上 ■ラ ジエタースーパーフラッシュは、冷却システム内部に発生した錆やスラッジ及びスケールを簡単に清浄除去し、最適なエンジンの冷却効果を向上し、オーバー ヒートを防止します。 ラジエターホースやガスケット及びアルミブロックに安心して使用が出来、金属部品や冷却システムを傷めません。 ■使用方法 (1)沸騰によく注意してラジエーターキャップを外し、エンジンを温めます。 (2)本剤を良く振ってから、サーモスタットが開いたのを確認し、ラジエーターに全量を注入します。 (3)ラジエーターキャップを閉じて、約10分間アイドリングをします。 (4)熱くなった冷却液に注意して、ラジエーターのドレンコックまたはラジエーターホースから排出します。 (5)きれいな水でよく洗い流してから新しいLLC（不凍液）を注入して完了です。 御注意：錆の多いクーリングシステムには、錆の再発生を防止する為、新しいLLCと一緒に「バーダル・ラジエーターアンティラスト/RAR」をご使用下さい。